Pronouns – Self-Correcting, Haircuts and Parenthood

Last week I received this comment on my blog, I am the Parent of a Non-binary Child:

I’ve read this post more than once since my kid came out to me as non binary. I just need to give a shout out somewhere to all the self-correctors out there. For all those friends and advocates who are working hard to make sure my kid feels accepted for who they are… Every time you use an old pronoun and then immediately update in an almost hyphenated fashion…we hear you. We hear you trying. And we thank you for your efforts. It’s not automatic or easy to make this adjustment or to admit a mistake in the same breath, in your very next word… to a child. I just want to give credit where it is due.

I couldn’t have said it better myself.

image - pronoun sticker

I just had this conversation with Amy, who has been cutting my hair for as long as we’ve both had children (me first!) She cut my children’s hair when they were younger, and always asks about them. Sometimes she gets Miriam’s pronouns wrong, and I correct her. And we laugh. Because being a mom is complicated enough without giving each other a hard time for something that’s hard to remember.

Don’t apologize, I tell her. Don’t apologize, I tell my friends, my extended family, the people I meet along the way. Just correct yourself. Say it again. Listen to what “they” sounds like, what it feels like in your mouth.  Continue reading

Happy Children’s Day (in Argentina)

How cool to receive this email last Thursday, with a Spanish translation of my Free Press article:

Asamblea No Binarie

Hi Susan, my name is Ailén, I’m from Buenos Aires, Argentina and I’m a member of the Asamblea No Binarie here. We’re a nonprofit organization and activism group of non binary people. We found your article, I am the parent of a non-binary child, very interesting, and specially due we’re close to a holiday, child’s day. We’ll like to publish your article and its proper translation into spanish in our facebook page https://www.facebook.com/asambleanobinarie/ .

 

Happy Children’s Day! Here’s the Facebook post from Argentina. 

 

The Atlantic Misses an Opportunity to Bring a Nuanced Discussion of Gender to the Mainstream

After the Atlantic published a cover story by Jesse Singal Monday entitled “When Children Say They’re Trans,” I received an email from Caroline Kitchener, an associate editor at the magazine. It read, in part:

I’m looking for parents of trans or gender non-binary kids to respond to our latest cover story. Much of the piece reads almost like a letter to this group—of which I know you’re a part—and we’d like to start a thoughtful, productive conversation around it. I read your great essay in the Detroit Free Press, and am wondering if you might want to participate: What does Jesse get right in the piece, and what does he get wrong? What could be the potential implications of a piece like this? Continue reading

What Can I Do for You?

We like to ask, “What can I do for you?”

Frequently the answer is, “Nothing… but thanks for asking.”

How can this be? If I am sick or lonely or sad, and you ask what I need, shouldn’t I speak up?

A hug.

A gallon of milk.

A basket of laundry, clean and folded.

help image.jpeg

We answer, “Nothing, thank you,” because we don’t know what we need, or what we need is too much, or we can’t imagine how we would ask for the thing we need.

You didn’t even ask what I need, but I’m going to tell you anyway. I need something big. Continue reading

Welcome to Chateau Delicieux

The finger guard is my new favorite kitchen tool; it keeps you from cutting off your fingertips while chopping carrots.

knifeUnfortunately, my fingers are too big for this stroke of genius, which arrived with the child-size chef’s knife and peeler from Opinel.

When your ten-year-old starts debating the relative merits of opening a bakery or a full-service restaurant, you know it’s time to buy him a serious knife. But first, he had to promise to learn to chop onions (which he has since learned to do, wearing swim goggles.)

A few weeks ago, we had a serious talk about the realities of the food world. “You know that you have to love food and business to make it as a restaurant owner, don’t you?” Continue reading

Summer Camp

Day 1, and already I forgot to feed the dog.

That’s what you get for teaching your children to take care of the family pet. When they leave for camp, the poor thing gets ignored.

“Are you going on vacation while the kids are away?” friends and neighbors ask.  “A romantic getaway?”

“Better,” I reply. “I’m going to work as much as possible.” Continue reading